
Autorretrato: hija de un capitán de barco holandés, prefiero dibujarme un barco en la cabeza en lugar de llevar sombrero.
English
1 de noviembre de 2026
La historia detrás de la obra: Sólo pudo haber ocurrido aquí
Tras 30 años en el negocio de la marca y el diseño, al frente de dos pequeñas agencias en Sídney y Brooklyn, un día visité San Miguel de Allende y empecé a pintar por primera vez en mi vida.
Antes del pincel: Black Line Crazy
Incluso antes de México, ya estaba ocurriendo eso de dejar marcas. Vivía en Brooklyn, casada y trabajando en identidad de marca. Mi esposo (entonces esposo) usaba cintas negras de distintos anchos en un proyecto, y un día tomé unos cuantos rollos y corté tiras. Ya había comprado un rollo de papel blanco liso, así que lo extendí sobre la mesa del comedor y empezó el trazo de marcas.
La cinta venía de Pearl Paint, en Canal Street (hoy cerrada), y yo seguía volviendo por más. ¡Cuando venían amigos a cenar, parecía que les interesaban más los diseños negros que la comida! Una noche, después de que se fueron, miré la mesa, ahogué una exclamación y dije en voz alta: "¡eso es lo que yo llamo black line crazy!"

Trazos frenéticos con cinta negra sobre un mantel de papel en la mesa de un comedor de Brooklyn. (¡Con algunos adornos extra añadidos después!)
*
Después de producir la primera colección de bolsos en León (2020), registré la marca BLACK LINE CRAZY en Estados Unidos y en México. En 2024 cambié el nombre a VAN DE WIEL (una larga historia para otra ocasión).
Blanco y negro, a propósito: En el momento en que decidí pintar, compré una lata de pintura acrílica negra para casas en la tienda del barrio. Ningún color tras el cual esconderme. Ninguna decisión sobre la paleta. Solo forma, gesto, línea y marcas. Es cierto que desde entonces se ha colado un poco de color, pero el blanco y negro sigue siendo el punto de partida de cada pieza.

Alquilé un espacio en el estudio de Gerardo Ruiz, cerca de la Fábrica La Aurora. Aquí fue donde, por primera vez en mi vida (2012), empecé a pintar del piso al techo. Esta es la primera.
*
Artista autodidacta: nunca hago bocetos primero
No hago bocetos. No planifico. Pongo el pincel sobre el lienzo y veo qué pasa.
Treinta años de estrategia de marca significaron que todo estaba planeado: investigación, posicionamiento, un camino claro de A a B. Era conocida por las preguntas fuera de guión, las que hacían que un director general se detuviera, pensara y dijera: "Nadie me había preguntado eso nunca."
Sobre el lienzo hago lo contrario. No le pregunto nada al lienzo. Dejo la primera marca, confío en el proceso, y la respuesta aparece en la pintura. No diría que soy intrépida. Simplemente no me importa no saber cómo termina. Es una sensación asombrosamente exultante.

THE EXCEPTIONALS, pintura en blanco y negro aquí sobre el muro, y en la siguiente imagen interpretada sobre una alfombra tejida a mano en lana 100%.

Aquí está la alfombra THE EXCEPTIONALS.
*
Porque el arte pertenece a la vida cotidiana
Estoy bastante segura de que, si no me hubiera dedicado al negocio de las marcas, jamás me habría sentido impulsada a trasladar mi obra abstracta a medios, plataformas y materiales tan distintos.

Esta pintura, SERIOUS PLAY, ha sido interpretada e impresa en una colección de bolsos de arte para vestir. Vea la siguiente imagen.

Aquí está SERIOUS PLAY impreso en un bolso cruzado tipo funda con cierre.
*
Porque creo que el arte pertenece a la vida cotidiana. No solo a las paredes.
Y todo lo que diseño empieza como una pintura en blanco y negro.
Poco después de que empecé a pintar, mi amiga, la escritora y poeta Nancy Shapiro, me dijo: "Van, estás pintando tu propio camino hacia el ser."
Pásense por la galería y saluden.
***
Galería Van de Wiel
Calle Julian Carillo 5, Colonia Guadalupe
De miércoles a sábado, de 11 a.m. a 4 p.m.
van@shopvandewiel.com +1 213-361-7500
shopvandewiel.com
instagram.com/shopvandewiel
instagram.com/maryvandewiel
facebook.com/maryvandewiel
**************
***********
*******

Bolsos
Arte dentro y fuera de la pared

DIVISA EL HORIZONTE - bolsa mensajera

ENTRE TÚ Y YO - bolsa para laptop
English
25 de octubre 2026
¡OTRA BOLSA, NO!
"No vine a México a empezar un negocio de bolsas. Aterricé en el centro de México, y la vida tuvo una curiosa manera de presentarme las cosas que no sabía que buscaba.
"Creatividad tiene una manera de llevarte a lugares que nunca imaginaste. Una idea conduce a otra. La curiosidad se vuelve experimentación. Y en algún punto del camino me encontré creando bolsas.
"No porque el mundo necesitara otra bolsa. Sino porque tenía algo que quería hacer.
"Tras 30 años como Descifradora de Marcas, trabajando con empresas para comprender la identidad y ayudando a otras personas a descubrir qué las hacía diferentes, estaba lista para explorar esa pregunta a mi manera.
"Así fue como todo comenzó en México".

DIFÍCIL DE CREER - bolsa tote
UNA NIÑA DE LA TERCERA CULTURA
Nacida en Venezuela, hija de madre canadiense y de un capitán de barco holandés, Mary van de Wiel (también conocida como Van) ha vivido en cuatro continentes—Sudamérica, Canadá, los Países Bajos y Australia—antes de cumplir los 15 años.
No sorprende que aprendiera desde temprana edad a escudriñar el horizonte y a interpretar las pistas invisibles, sin importar el país, la cultura o el idioma. Parecía la mejor manera de intuir su lugar y su identidad en el mundo, y de darles sentido.
Ese instinto se convirtió después en el cimiento de su carrera de 30 años en identidad de marca.

TIEMPO TORMENTOSO - funda cruzada con cierre
OBSESIÓN POR LAS BOLSAS MENSAJERAS
Cuando tenía treinta y tantos años, en la ciudad de Nueva York, Van quedó totalmente hipnotizada por todos esos mensajeros con tanta onda que subían en bicicleta por la Avenida de las Américas con sus enormes bolsas mensajeras de vinilo cruzadas a la espalda. Le encantaba ese estilo. Desde entonces ha usado eclécticas bolsas mensajeras de vinilo.

AHORA NO PARO - funda cruzada con cierre
CUANDO LAS PINTURAS SE VUELVEN SILLAS
Avanzando en el tiempo hasta Sydney, Van fue invitada a presentar su primera exposición en la Galería Saint Cloche, en Paddington. Sus pinturas abstractas dieron vida a las paredes, pero fueron sus estampados de tapicería en blanco y negro los que convirtieron sillas retro en objetos extraordinarios. Las sillas se vendieron al instante. Fue justo entonces cuando llegó la idea: imprimir la obra en bolsas mensajeras de vinilo.

EN EL SÉPTIMO CIELO - bolsa para celular
EN BUSCA DEL ATELIER IDEAL
De regreso en San Miguel de Allende, Van se puso en contacto con la Cámara de Comercio de León, la capital manufacturera de México. Le presentaron a cinco fabricantes de bolsas de mano, y ella eligió un atelier con el que aún trabaja estrechamente. Por primera vez en su vida, está decidiendo qué hace que una bolsa sea una bolsa: los cierres, las formas, el largo de una correa, el color del forro, etcétera.

¿POR QUÉ TARDASTE TANTO? - bolsa mensajera
LLEVADAS A LOS MUSEOS
Sus bolsas se vendieron por primera vez en las tiendas de diseño del Museo de Arte Contemporáneo de Chicago, del Museo de Artesanía y Diseño de San Francisco y del High Museum of Art de Atlanta. Su primera exposición pública de arte, ¿En qué estabas pensando?, fue presentada en la ciudad de Nueva York en 2019, en la sede central del banco UBS, en el 1285 de la Avenida de las Américas y la calle 51 Oeste. Sigue en exhibición.
Cada bolsa sigue comenzando como una pintura en blanco y negro.
***
Galería Van de Wiel
Calle Julian Carillo 5, Colonia Guadalupe
Miércoles a sábado 11am-4pm
van@shopvandewiel.com +1 213-361-7500
shopvandewiel.com
instagram.com/shopvandewiel
instagram.com/maryvandewiel
facebook.com/maryvandewiel
**************
***********
*******

Poncho
Arte en la pared y fuera de ella
18 de octubre de 2026
VIVIR EN VOZ ALTA, obra abstracta interpretada en este poncho tejido en la Ciudad de México, con pinceladas de rojo + naranja que aparecen solo en la espalda. Pero ahora mismo se están confeccionando en la CDMX nuevos ponchos en 100% NEGRO + BLANCO por delante Y por detrás: ¡así que serán totalmente #blackLineCrazy! Uno o dos ponchos originales (con toques de color) están ahora en la Galería, ¡pero no por mucho tiempo!
¡Muchísimas gracias, Misha Dutch, por lucir el poncho tan bellamente sobre tus hombros!
***
GALERÍA VAN DE WIEL es una pequeña galería ecléctica que ofrece a sus visitantes algo inesperado: la obra de una mujer que dedicó más de tres décadas a dar forma a la identidad de marcas globales.
Con Brooklyn y Sydney como sedes, la estratega creativa de marcas holandesa Mary van de Wiel (conocida como Van) disfrutó de una carrera de 30 años en consultoría de branding e identidad antes de volcar su atención al arte en San Miguel de Allende. El año pasado abrió las puertas de su Galería, ¡algo que nunca había soñado hacer! Van, "psicóloga de marcas" que ayudó a emprendedores y empresas a descubrir la historia más profunda detrás de sus marcas, ahora descubre su propio arte.
"La identidad es algo que moldeamos y revelamos continuamente".
GALERÍA VAN DE WIEL, contemporánea y profundamente personal, es a la vez un estudio de trabajo y un espacio de exhibición. Las obras de Van exploran temas de transformación, memoria y narrativa personal. Informadas por la manera en que la identidad se expresa en el mundo que nos rodea, se nutren de su formación en branding, donde comprender la percepción humana es esencial.
Muchas de las primeras piezas de van de Wiel fueron creadas cuando llegó por primera vez a San Miguel en 2016. Al rentar un estudio vacío, compró una lata de pintura negra para casas y un enorme rollo de papel y, por primera vez en su vida, empezó a pintar del piso al techo. El proceso cambió su vida. Más tarde, trabajando con pintura acrílica, atrajo la atención de galerías en San Miguel de Allende, Sydney (Australia) y la ciudad de Nueva York, donde una de sus principales Instalaciones de Arte Público sigue en pie en la sede central del banco UBS, en el 1285 de la Avenida de las Américas y la calle 51 Oeste.
Porque Van cree que "el arte pertenece a la vida cotidiana, no solo a las paredes", comenzó a trasladar sus pinturas originales a objetos de la vida diaria: tapetes, tapicería, luminarias, bolsas y ponchos unisex. Trabaja con maestros tejedores de México para producir sus tapetes y mantas únicos, cada uno tejido a mano con lana 100% procedente del Estado de Guanajuato. Sus obras funcionales más recientes son formas de luz escultóricas de metal, cada una basada en una pintura original de van de Wiel.
La galería de Van es la culminación de la obra de su vida—un lugar donde se encuentran el branding, la psicología y la exploración artística.
***
Galería Van de Wiel
Calle Julian Carillo 5, Colonia Guadalupe
Miércoles a sábado 11am-4pm
van@shopvandewiel.com +1 213-361-7500
shopvandewiel.com
instagram.com/shopvandewiel
instagram.com/maryvandewiel
facebook.com/maryvandewiel
```
**************
xxx
**************
*****
Please contribute to Lokkal,
SMA's online collective:
***
Discover Lokkal: Mission
**************
*****
Por favor contribuya a Lokkal,
Colectivo en línea de SMA:
***
Descubre Lokkal: Misión

Visit SMA's Social Network
Contact / Contactar
