| View this email in your browser |
|
|
www.lokkal.com |
|
|
|
|
|
by Dr. David Fialkoff, Editor / Publisher |
|
I did buy some old coins from someone who had no idea of the value of the silver pesos (a couple of them from 1880) and the silver coin commemorating the 1968 Olympics he was selling. |
|
I've never been a good businessman. Selling something that the buyer could buy down the block for a lot less, or get there of much better quality, has always seemed sneaky to me; not robbery, but cheating. |
|
|
|
|
by Philip Gambone |
|
In his endeavor to examine Mexican culture in all its diversity, Monsiváis—who once likened himself to a cross between Albert Camus and Ringo Starr—demonstrated "a constant and steady sympathy and solidarity for the poorest and most marginalized sectors of Mexican society." |
|
Progress at whatever cost—human and environmental—still seems to be the name of the game in Mexico, as elsewhere on this planet. |
|
|
|
|
by Henry Miller |
|
We quickly gathered up a bag of cookies and Don's battle-tested Stanley thermos full of fresh high octane joe. I shouldered by knapsack and followed the two men out into the darkness, not knowing that that day would define my life for all days to come. |
|
My eyes desperately scanned the terrain unfolding before me. I followed the lines of the canyons in the foreground, then the jagged contour of the distant mountains and the flat plateau that stretched long between them. |
|
|
|
|
by Ellen Sharp, text and photos |
|
Instead of flying on to the sanctuaries 200 km south of us, more butterflies had been pulled from the ranks of the magnificent monarch migration. |
|
I'd crossed a threshold, one that stood on the brink of a benevolent universe. I wanted to live there for the rest of my life. For the next decade, I tried. |
|
|
|
|
opening - Andrew Klein Galería Blue Moon, Fri, Sept 13, 5-8pm by Andrew Klein |
|
What most interests me about plants is their forms and colors. I draw them incessantly, as they actually appear. Then through a process of reduction, I reinvent them as minimalist 'sculpture.' |
|
Like human beings, living plants, experience the full range of moods and emotions. |
|
|
|
|
The Computer Corner by Charles Miller |
|
Knowledgeable tech people know most of the answers found on those sites are completely worthless. And all those wrong answers are being indexed for use by AI along with what correct answers are there. |
|
|
|
|
by Sheridan Sansegundo |
|
|
por Dr. David Fialkoff, Editor |
|
Sí compré algunas monedas viejas a alguien que no tenía ni idea del valor de los pesos de plata (un par de ellos de 1880) y de la moneda de plata conmemorativa de las Olimpiadas de 1968 que estaba vendiendo. |
|
Nunca he sido un buen hombre de negocios. Vender algo que el comprador podría comprar más abajo por mucho menos, o conseguirlo de mucha mejor calidad, siempre me ha parecido un engaño; no un robo, sino una trampa. |
|
|
|
|
Carlos Monsiváis por Philip Gambone |
|
En su empeño por examinar la cultura mexicana en toda su diversidad, Monsiváis -que alguna vez se comparó a sí mismo con un cruce entre Albert Camus y Ringo Starr- demostró «una constante y firme simpatía y solidaridad por los sectores más pobres y marginados de la sociedad mexicana. |
|
El progreso a cualquier precio -humano y medioambiental- parece seguir siendo la regla en México, como en cualquier otro lugar del planeta. |
|
|
|
|
por Henry Miller |
|
Rápidamente recogimos una bolsa de galletas y el termo Stanley de Don lleno de cerveza fresca de alto octanaje. Me eché la mochila al hombro y seguí a los dos hombres hacia la oscuridad, sin saber que aquel día definiría mi vida para todos los días venideros. |
|
Mis ojos escrutaron desesperadamente el terreno que se desplegaba ante mí. Seguí las líneas de los cañones en primer plano, luego el contorno irregular de las montañas distantes y la meseta plana que se extendía largamente entre ellas. |
|
|
|
|
por Ellen Sharp, texto y fotos |
|
En lugar de volar hacia los santuarios situados 200 km al sur de nosotros, más mariposas habían sido arrancadas de las filas de la magnífica migración monarca. |
|
Había cruzado un umbral, uno que estaba al borde de un universo benévolo. Quería vivir allí el resto de mi vida. Durante la década siguiente, lo intenté. |
|
|
|
|
inauguración - Andrew Klein Galería Blue Moon, Vie, Sept 13, 5-8pm por Andrew Klein |
|
Lo que más me interesa de las plantas son sus formas y colores. Las dibujo sin cesar, tal como aparecen en realidad. Luego, mediante un proceso de reducción, las reinvento como «escultura» minimalista. |
|
Al igual que los seres humanos, las plantas vivas experimentan toda la gama de estados de ánimo y emociones. |
|
|
|
|
El rincón del ordenador por Charles Miller |
|
Los expertos en tecnología saben que la mayoría de las respuestas que se encuentran en esos sitios son completamente inútiles. Y todas esas respuestas erróneas están siendo indexadas para ser utilizadas por la IA junto con las respuestas correctas que hay allí. |
|
|
|
| www.lokkal.com |
|
Contribute your article |
