por Fredric Dannen

Manifestantes anti-comunistas marcharon frente al hotel Waldorf-Astoria de Nueva York en marzo de 1949. Era el comienzo de la Guerra Fría, y la Unión Soviética había enviado a cinco delegados al hotel para una conferencia, entre ellos el compositor Dmitri Shostakovich. Un manifestante agitaba un cartel que decía: "¡Shostakovich! ¡Salta por la ventana!" El compositor no hizo caso de la sugerencia de desertar. En cambio, en una llamada telefónica privada con Stalin, persuadió discretamente al dictador de que levantara la prohibición, de un año de duración, de la música de otros dos compositores soviéticos, Serge Prokofiev y Aram Khachaturian.

Shostakovich, quien murió en 1975, jamás habría podido imaginar que algún día su música, junto con la de Prokofiev y la de Khachaturian, volvería a ser prohibida – no en Rusia, sino por democracias liberales. La inclusión de la música rusa en una lista negra comenzó poco después de la invasión rusa a gran escala de Ucrania, no provocada, en febrero de 2022, ordenada por Vladimir Putin. Orquestas sinfónicas, compañías de ópera y de ballet, y festivales de música de cámara de todo el mundo occidental cancelaron presentaciones de músicos rusos y borraron de sus programas las composiciones de autores rusos – no solo de compositores de la era estalinista, sino de pilares del siglo XIX como Tchaikovsky, Mussorgsky y Borodin.

La purga era comprensible en el plano emocional, pero no superaba la prueba del conocimiento y la perspectiva histórica. Cuando la Ópera Nacional de Polonia eliminó de su calendario la ópera Boris Godunov, de Mussorgsky, Heather Mac Donald, escribiendo en City Journal, advirtió la ironía. La ópera, escribió, es "una visión fulgurante sobre el poder y el deterioro psicológico de un gobernante despótico" – en otras palabras, una condena rotunda de hombres como Putin.

En cuanto a Tchaikovsky – ¿qué puede decirse? Escribió algunas obras rusas nacionalistas, como la Obertura 1812, pero en su mayor parte fue profundamente cosmopolita, y su dios personal era Mozart. Su música para El lago de los cisnes, una partitura romántica, arrolladora, de escala sinfónica, revolucionó la música de ballet, pero su estilo es mucho más europeo occidental que ruso. La narración del cuento de hadas del ballet, y el nombre de su protagonista masculino, Sigfrido, son decididamente germánicos.

Anatoliy Kazatskiy, director artístico y coreógrafo del Royal Ukrainian Ballet, es plenamente consciente de todo esto. La mayoría de los aproximadamente 45 bailarines de su compañía se formaron en academias clásicas ucranianas, y el propio Kazatskiy fue el bailarín principal del Teatro de Ópera y Ballet de Kharkiv, en Ucrania. La compañía apoya firmemente la independencia de Ucrania. Sin embargo, a pesar de la profunda enemistad geopolítica entre Rusia y Ucrania, Kazatskiy sigue coreografiando y haciendo giras por todo el mundo con música clásica rusa tradicional, en particular con partituras de ballet de Tchaikovsky – no solo El lago de los cisnes, sino El cascanueces y La bella durmiente.

Anatoliy Kazatskiy, director artístico / coreógrafo
*

Kazatskiy ha defendido su elección de repertorio por dos razones, ambas sensatas. Por un lado, dice, la música de ballet rusa está en el núcleo de la educación internacional en danza y de ninguna manera es un instrumento político. (El lago de los cisnes, podría añadirse, es muy distinto de la propaganda estatal como El destacamento femenino rojo, uno de solo dos ballets aprobados para su representación durante la Revolución Cultural china.) Además, señala Kazatskiy, en la práctica está usando la música clásica rusa para asegurar el sustento de intérpretes ucranianos desplazados o afectados por la guerra.

El Royal Ukrainian Ballet realiza giras por todo el mundo, llevando obras maestras del ballet tradicional en versión completa a recintos de Europa, las Américas y más allá. La compañía, conocida por sus elaborados vestuarios y decorados escénicos, y en especial por sus magníficos bailarines, se encuentra actualmente de gira por México. La compañía de ballet de Kazatskiy ofrecerá una única función de El lago de los cisnes en San Miguel de Allende el miércoles 4 de noviembre. El lugar elegido no podría ser más encantador ni más apropiado para este ballet – el área de presentaciones junto al lago en el Valle de los Senderos, a unas dos millas del centro de San Miguel.

La función crepuscular comenzará a las 6:30pm, pero los festejos empiezan a las 5:00pm, con servicio de alimentos y bebidas en el exuberante entorno.

Los boletos para tres secciones de asientos reservados – VIP, Centro y Laterales – pueden adquirirse en línea en boletocity.com. Los asientos restantes se venderán en el evento, y los niños en edad escolar serán admitidos a mitad de precio. A los poseedores de boletos VIP se les ofrecerán vino de cortesía y tablas de charcutería en mesas dispuestas junto a sus asientos tipo sofá, así como un cóctel después de la función con los artistas principales y los patrocinadores.

Boletos

**************

Fredric Dannen es periodista y escritor especializado en justicia penal. Ha colaborado con el New Yorker y Vanity Fair.

En 1990, Hit Men, su libro sobre la industria musical estadounidense y la influencia del crimen organizado, estuvo un mes en la lista de los más vendidos del New York Times. El libro ocupa el nº 2 en la lista de Billboard de los 100 mejores libros de música de todos los tiempos.. Uno de sus artículos en Vanity Fair llevó al Tribunal de Apelación del Sexto Circuito a reprender al Departamento de Justicia de EE.UU. por ocultar fraudulentamente pruebas exculpatorias en el caso del trabajador automovilístico de Cleveland John Demjanjuk, extraditado, condenado erróneamente y sentenciado a la horca en Israel como el criminal de guerra nazi "Iván el Terrible". Consiguió la única entrevista concedida por el jefe de policía de Los Ángeles, Daryl Gates, tras la infame paliza a Rodney King, y la única entrevista jamás concedida por el jefe del crimen Lorenzo Nichols, el capo del crack de Nueva York.

Mientras investigaba para un libro de próxima aparición, Dannen descubrió pruebas perdidas en el caso de Calvin Washington, un tejano condenado injustamente por homicidio. Como resultado directo de los esfuerzos de Dannen, Calvin Washington obtuvo un indulto total por inocencia, el primero concedido por el gobernador de Texas, Rick Perry, en virtud de la ley estatal sobre ADN.

Descubre Lokkal: Misión

Visit SMA's Social Network

Contact / Contactar