Magazine Home

Obedece. Consume. Repite.


English
3 de mayo 2026

Charla TED, Mesa para Dos

Al parecer, las cosas que me han liberado son difíciles de explicar suficientemente durante una cena.

Una amiga de los Estados Unidos me visitó aquí en San Miguel recientemente. Estábamos teniendo una comida encantadora cuando sacó el tema de Trump — la indignación, la resistencia, la urgencia de todo ello. Intenté, tan amablemente y de forma tan sucinta como pude, explicar que ya no participo en esa energía. Que no tiene nada que ver con mi vida cotidiana. Que "lo que resistes, persiste".

Me miró con una combinación de incredulidad, decepción, e incluso un poco de asco. Suspiró.

Lo intentaré de nuevo aquí, con más espacio para exponerlo correctamente, y con un punto de partida improbable.

La Programación Más Graciosa de Estados Unidos

Mi placer culposo puede parecer incongruente: me encanta ver AFV (America's Funniest Home Videos). Lo pongo mientras ceno todas las noches, y me río a carcajadas, de esas que sacuden el vientre. Mis favoritos absolutos son las caídas de "torpes" que duran eternamente, por lo general desde un porche, y terminan en un arbusto o matorral. La risa, por cierto, es una de las frecuencias más altas que un ser humano puede emitir — así que en ese nivel, AFV está haciendo algo bien.

Pero a medida que he adquirido una mayor comprensión de la situación actual de la humanidad, ahora lo observo desde una perspectiva de 30,000 pies… con ojos más discernientes. Porque si das un paso atrás y miras lo que AFV nos muestra — el desfile incesante de revelaciones de género, mujeres extrañamente "abrumadas" y gritando de alegría y gratitud cuando un hombre les propone matrimonio, niños ingratos abriendo cajas de basura plástica en Navidad — te das cuenta de que estás viendo un resumen de la programación estadounidense. Las existencias prefabricadas celebradas, recompensadas con premios en efectivo, compartidas con risas semana tras semana, generación tras generación. Es un microcosmos de los humanos manteniendo el status quo a través de comportamientos condicionados.

Por supuesto, la mayoría de las personas nunca ve este contenido en conjunto, con conciencia. Simplemente se ríen de las caídas y de los golpes directos a las entrepiernas — y, sinceramente, en este colapso caótico de los viejos paradigmas que estamos atravesando, eso es hermoso.

Conoce al Egregor

El desfile de tontos programados de AFV es un buen calentamiento para lo que quiero abordar — una palabra que quizás no hayas escuchado antes, pero que podrías reconocer en tu propio entorno: el egregor - una conciencia colectiva tan poderosa que puede dirigir civilizaciones enteras — sin que una sola persona haya aceptado conscientemente formar parte de ella.

Ya conoces The Matrix. Neo, píldora roja, píldora azul, desconectarse de la simulación. Lo que las Wachowski nos dieron en 1999 fue una exposición perfecta de cultura pop sobre algo que filósofos, ocultistas y habitantes de los márgenes han entendido durante siglos. Si la matrix es el edificio, el egregor es el sistema eléctrico que mantiene toda la simulación encendida y funcionando. Y como cualquier sistema eléctrico, necesita una fuente de energía continua.

Nosotros somos esa fuente de energía.

Un egregor es un campo energético vivo — una frecuencia colectiva que existe y se sostiene mientras suficientes personas le alimenten con su energía, miedo, creencia y participación. No es una metáfora. No es una teoría de conspiración. Es la descripción de algo que funciona de manera tan predecible como cualquier otro sistema autárquico. Piénsalo como un fuego. Un fuego no necesita que nadie acepte conscientemente mantenerlo encendido. Solo necesita combustible. Y nosotros, la humanidad colectivamente, somos ese combustible.

Los egregores se alimentan del miedo. Se alimentan de la indignación. Se alimentan de la energía que gastamos intentando navegar sistemas a los que nunca aceptamos pertenecer pero de los que, de algún modo, no podemos escapar. Se alimentan de nuestra duda, de nuestra autocensura, de nuestra obediencia agotada, de nuestra participación bien intencionada en discusiones diseñadas para mantenernos divididos y distraídos. Cuanta más energía emocional vertemos en el sistema — incluso en oposición a él — más fuerte se vuelve.

La característica definitoria de todo egregor es esta: no puedes verlo desde dentro. Tú eres el pez. El egregor es el agua.

El patriarcado es un egregor. El consumismo es un egregor. La indignación política estadounidense es uno de los egregores más eficientemente alimentados del planeta en este momento. Y en el momento en que dejas de alimentar a cualquiera de ellos — no luchando contra él, no gritándole ni marchando con una pancarta en la mano, sino simplemente retirando tu energía y tu atención — comienza a debilitarse.

El gesto de desdén es información

Te veo ahí, a ti, con ese gesto de poner los ojos en blanco y resoplar con desdén.

Mi reacción fue la misma cuando me encontré por primera vez con estas ideas. Pero esa reacción no es tuya. Fue instalada. Lo más importante que hay que entender sobre cualquier sistema de control es que construye su propio mecanismo de defensa directamente dentro de ti, y la parte verdaderamente genial es que no se detiene ahí. Luego te utiliza a ti para imponerse sobre todos los que te rodean. Te conviertes en el guardia de seguridad no remunerado del sistema, ridiculizando, desestimando y silenciando a cualquiera que se atreva a cuestionar lo que tú mismo nunca has cuestionado. No hace falta músculo contratado.

Si todo lo que te rodea — tu escuela, tus compañeros de trabajo, tu familia, tus amigos, tus películas, tus noticias, tus algoritmos de redes sociales — confirma la misma "realidad", cuestionarla se vuelve no solo difícil sino socialmente peligroso. Ese mismo mensaje es reforzado por personas con un control no autorizado sobre la dirección de tu vida - personas que fueron adoctrinadas en el sistema antes que tú: tus padres, tus maestros, tus jefes, tus instituciones. Personas que no elegiste y de las que no puedes escapar fácilmente — que tienen un poder real sobre tus calificaciones, tu salario, tu vivienda, tu salud, tu futuro. Todos de acuerdo colectivamente, sin haber tenido nunca una reunión al respecto, en que así son simplemente las cosas.

Pero, ¿y si nunca se supuso que lo notaras? Esa es la pregunta de la píldora roja. Y los sistemas de control están diseñados específicamente para asegurarse de que nunca los cuestiones. Así que la próxima vez que surja ese rechazo automático — ante este artículo o cualquier otra cosa — intenta hacerte primero una pregunta: ¿quién se beneficia de que yo no cuestione esto?

Recibido, ignorado, archivado como ficción

Creo que algunos creadores no están inventando sus ideas en absoluto — las están recibiendo. El campo ha estado intentando despertarnos durante décadas, utilizando la única frecuencia a la que nos sintonizamos de forma fiable: el entretenimiento. Las transmisiones llegan perfectamente. La programación se encarga de que las descartemos.

Me encanta conectar la cultura pop cuando profundizo en estos conceptos. They Live es la obra de culto de John Carpenter de 1988. Excepto por la moda y los coches, podría haberse hecho la semana pasada. Volver a verla para este artículo con una comprensión más profunda de nuestro mundo actual, su vigencia continua es absolutamente asombrosa. Un vagabundo encuentra un par de gafas de sol que le permiten ver el mundo tal como realmente es. Carteles publicitarios que secretamente dicen OBEDECE. CÁSATE Y REPRODÚCETE. CONSUME. Dinero que dice ESTE ES TU DIOS. La clase dominante - las viejas élites blancas de traje - se revela como una voracidad maligna escondida a plena vista. Cerca del final de la película, uno de los amos da un discurso, "Para el año 2025, no solo Estados Unidos, sino todo el planeta estará bajo la protección y el dominio de esta alianza de poder. Las ganancias han sido sustanciales para nosotros y para ustedes, la élite de poder humano". Absolutamente escalofriante.

El artista callejero guerrillero Shepard Fairey quedó profundamente afectado por la película y pasó años empapelando muros, puertas y cualquier superficie disponible con carteles y pegatinas de OBEY. Yo no tenía idea de lo que significaban cuando los vi por primera vez por todo Ciudad de Nueva York a principios de los 90s, pero recuerdo muy claramente haberme sentido atraído por ellos, inquietado por ellos. Ese era exactamente el punto. Fairey no estaba entregando un mensaje tanto como plantando una astilla — una sola palabra provocadora diseñada para hacerte detenerte y preguntar: ¿obedecer qué, o a quién, exactamente?

Viajando Más Allá de la Señal

En mi primera columna describí mudarme a San Miguel como desconectarme de la Matrix. Lo que no expliqué del todo fue qué fue lo que realmente se desconectó — y no fue lo que esperaba.

Lo que parecía no poder transmitirle a mi compañera de cena era que mis valores no cambiaron cuando me mudé a México. Mi sentido de lo correcto y lo incorrecto no cambió. Lo que se disolvió — lentamente, casi sin que me diera cuenta — fue la rabia. La ira visceral, absorbente, de cuerpo entero que había estado corriendo como una fiebre durante décadas. Fue sólo después de vivir en esta nueva frecuencia durante muchos meses, a miles de millas de distancia, que finalmente pude percibir los egregores con claridad: la indignación necesita un villano, una tribu, y un público que nunca abandona el teatro. Yo me salí a mitad de la función. La fiebre se rompió.

Eso no es apatía. Es pérdida de recepción.

Cuando comencé a visitar México con regularidad (antes de mudarme aquí) se me llenaban los ojos de lágrimas y tristeza en el avión de regreso a los Estados Unidos. Pensaba que era simplemente porque "amaba tanto a México". Ahora creo que era algo completamente distinto — alguna parte profunda de mí sabía exactamente a lo que estaba regresando. Alguna parte de mí sentía el peso del egregor antes de que yo tuviera un nombre para ello, y se lamentaba por tener que volver a entrar en él durante cuantos meses o años más.

Y si le dices a alguien en los Estados Unidos que estás pensando en ir a México, observa lo que sucede. La programación de autocontrol se activa inmediatamente, de manera fiable, como un reloj…En 3…2…1:
"¿Pero no da miedo?"
"¡Dios mío, estás loco! Yo nunca iría allá".
"Vi en las noticias…"
"¿Y los cárteles? ¿No te da miedo que te corten la cabeza?"

Este es uno de los programas más básicos y eficientes que corren en el sistema operativo cultural estadounidense. Miedo de "ellos". Miedo de lo otro. Miedo de cualquier frecuencia que exista más allá de la que ha sido construida para ti.

Se necesita verdadera fortaleza para apartar ese miedo y desconectarse de amigos y familia. Incluso para mí, después de regresar a los Estados Unidos durante meses o años, cuando empezaba a planear mi siguiente viaje a México, ¡casi me disuadía! Esos pensamientos irrumpían de inmediato en mi ensoñación. Se abrían paso en mi propia psique, incluso cuando sabía por experiencia que no eran ciertos.

Pero una vez que sales del sistema y lo observas desde cualquier distancia — te conviertes en lo que el sistema más teme: alguien que puede verlo con claridad y ha decidido que ya no desea participar.

Un episodio reciente del podcast Holy Koolaid, analizó cómo los estadounidenses que crecieron dentro de él desde la cuna hasta la tumba no reconocen la locura de la propaganda y la programación de EE.UU. Una idea de ese episodio parece apropiada para incluir aquí: "En la mayoría de las democracias sanas, la crítica se entiende como una forma de patriotismo. Cuestionar lo que te han enseñado, sumergirte en otras culturas y países, exponerte a perspectivas que desafían tus propias suposiciones — no son actos de deslealtad. Son deberes cívicos. Desafiar a tu país a estar a la altura de sus propios ideales no es traición. Es la forma más alta de compromiso con él".

El egregor, por supuesto, preferiría que te quedaras en casa y siguieras desplazándote en la pantalla.

¿Hay egregores operando en México? Supongo que sí, por supuesto. Pero aquí está el punto: como no crecí dentro de esta cultura, como aún no hablo completamente el idioma ni cargo con la codificación cultural, esos sistemas no pueden alcanzarme. Ahora camino en un espacio liminal entre dos culturas — sin pertenecer del todo a ninguna — y en ese espacio intermedio he encontrado una libertad que mi alma nacida en EE.UU. nunca había sentido antes. Porque nunca fui adoctrinado en el sistema educativo de México, ni en sus partidos políticos, ni en sus clases sociales, no percibo esas divisiones. Literalmente soy incapaz de juzgar a nadie según esos parámetros. Y se siente maravilloso.

Lo que resistes, persiste

De vuelta a mi compañera de cena, horrorizada de que me negara a participar en la resistencia contra Trump. "¡Marni! Todo lo que nos queda es luchar contra él — ¡tenemos que luchar!" insistió.

Entiendo completamente el impulso. Yo mismo lo tuve durante años. Pero aquí está lo que he llegado a comprender, y lo que tan mal logré articular durante la cena: el egregor quiere que la población pelee entre sí. Dividida, indignada, agotada, señalándose mutuamente a través de una línea de fractura fabricada. Los movimientos de resistencia, las protestas, la guerra cultural perpetua — todo ello es energía que se alimenta directamente de vuelta a la máquina. Lo que resistes, lo energizas. Lo que combates, lo sostienes.

Los mítines de No Kings, las asambleas, las publicaciones en redes — sin duda se sienten necesarios y justos. Pero como George Costanza observó sabiamente una vez: "Un George, dividido contra sí mismo, no puede sostenerse". Una población en guerra consigo misma es una población que nunca levanta la vista lo suficiente para ver quién está moviendo los hilos.

La salida no está en una oposición más ruidosa. Está en retirar tu energía por completo y redirigirla hacia algo en una frecuencia completamente distinta (positiva). Esto no es pasividad. Esto no es privilegio. Esto no es ser "antiamericano". Esto es entender cómo opera realmente el sistema en su nivel energético más fundamental.

Corta la Energía

No puedes resolver un problema utilizando la misma frecuencia que lo creó. No puedes ver el agua en la que nadas hasta que sales de ella. Y no puedes matar de hambre a un egregor mientras sigues alimentándolo tres veces al día.

En el momento en que retiras tu energía — no en protesta, no en rabia, simplemente de manera silenciosa, sin dramatismo, con decisión — te conviertes en un "mal preso" de la prisión. Ingobernable. No mediante rebelión, sino mediante una simple y radical indiferencia. Cada persona que se sale del ciclo del miedo y se enfoca en crear su propia frecuencia coherente cambia el campo a su alrededor. Yo prefiero ser una de esas personas que alguien que amplifica el pánico y el miedo.

Afortunadamente, hay una falla fatal en estos sistemas: no pueden generar su propia energía. Cada voltio proviene de las personas. Su miedo, su indignación, su obediencia… la creencia de que las cosas no pueden ser de otra manera, de que no hay nada que hacer al respecto. Pero en el momento en que te detienes, la máquina se apaga. Nadie puede gobernar si nadie OBEDECE.

Sal del agua. Mata de hambre al egregor. Encuentra tu frecuencia ideal. Y lo más importante, no permitas que el miedo defina los límites de tu mundo. El cambio de frecuencia está disponible para todos, en todas partes. No eres la audiencia, eres el proyector. Puedes cambiar la película cuando quieras.

**************

Marni Hills es Practicante de Hipnosis de Regresión QHHT, escritora, fotógrafa y amante de todo lo raro e inusual. Es una teórica de los antiguos astronautas, hogar temporal de perros, DJ, y está obsesionada con los viajes, la moda, el Canal Gaia, las grabaciones nunca antes vistas y los desastres de alpinismo. Hizo de San Miguel su hogar a principios de 2022.

Artículos anteriores de Marni

**************
*****

Por favor contribuya a Lokkal,
Colectivo en línea de SMA:

***

Descubre Lokkal: Misión

Visita la red social de SMA

Contact / Contactar

Subscribe / Suscribete  
If you receive San Miguel Events newsletter,
then you are already on our mailing list.    
Click ads

Contact / Contactar


copyright 2026