English
2 de noviembre 2025
Fotos por Scott Umstattd
Mi nombre es Alma Minerva Galvan Vargas. Tengo veinticinco años. Llevo trece años siendo danzante.
Mi primer acercamiento hacia la danza fue desde pequeña al empezar a llamar la atención, empezaba a involucrarme yendo a ver el recorrido de las danzas que se hacen en mi pueblo. Mi primera danza a la que pertenecí fue en danza de indios guadalupanos y desde ahí empecé a danzar. Al hacerlo me sentí liberada, feliz y muy plena. Con el paso del tiempo y de las bailadas lo empecé a hacer por agradecimiento a dios ya que es religioso, me empezó a gustar porque sentía que estaba rescatando una tradición de hace muchos años.
Actualmente danzo en una danza familiar con el nombre de indios Nómadas de la santa cruz de los milagros La pasión, el cariño y la fe con lo que lo hago ya es cada vez más grande. Ha influido en mi en mi vida cotidiana y siempre que lo hago lo hago en agradecimiento y recalcando lo agradecida que estoy con dios por lo que ha hecho por mi.
Como mujer me siento muy orgullosa de poder tener la oportunidad de pertenecer en las fiestas patronales de mi pueblo y en fiestas externas.
Es importante para mi este arte de danzar, porque me ha brindado la oportunidad de conocer a mucha gente maravillosa, conocer lugares, conocer a gente que aún admira esta bella tradición. Me ha permitido mostrar muchas cosas que antes no sabía sobre mi.
Me siento muy afortunada de poder ser de las personas que no deja morir esta bella tradición. Estoy contenta, feliz y orgullosa por la infinidad de fotos que han realizado sobre mi en mis distintos trajes. Me hacen sentir el amor, la dedicación y la pasión que pongo al realizar mis trajes y que al danzar son valorados y apreciados.
Me encantaría que más generaciones siguieran continuando con esta tradición. Soy mamá de una hija y me gustaría que ella siguiera esta tradición con el mismo amor y pasión como lo hago yo.
***
Alma Galván baila con la Danza de Indios Nómadas de la Santa Cruz de los Milagros de San Miguel de Allende.
**************
Scott Umstattd es un fotógrafo de bellas artes y narrador visual con base en San Miguel de Allende. Durante la última década, se ha enfocado en fotografiar a los danzantes indígenas. Ahora, se mueve con ellos para seguir su visión artística y atraer la atención hacia sus tradiciones y voces. Trabajando en conjunto con los danzantes, dirige San Miguel Photography Adventures, ofreciendo experiencias fotográficas inmersivas que celebran su cultura.
Puedes ver más en su sitio web
www.scott-pix.com/
Y puedes seguir a San Miguel Photography Adventures en Facebook y Instagram.
**************
*****
Por favor contribuya a Lokkal,
Colectivo en línea de SMA:
***
Descubre Lokkal:
Navegue por el muro comunitario de SMA a continuación.
Misión
Visit SMA's Social Network
Contact / Contactar
