por Dr. David Fialkoff, Editor

Aquí en San Miguel, mientras abril es malo, mayo es peor. Esto por razones mucho más prosaicas que las de Eliot: el calor.

Puede que sea políticamente incorrecto decirlo, pero veo dos claras ventajas en ser hombre. Una es poder orinar de pie. La otra, poder mojarme la playera antes de salir a dar un paseo en bicicleta a mediodía de mediados de mayo. El enfriamiento por evaporación funciona.

Ahora que cumplo 14 años aquí en México, pasé por una etapa hace algunos años en la que, cuando la gente me preguntaba "¿Cómo estás?", solía responder "Más mexicano". Aunque eso sea cierto en otros aspectos, no soporto el sol como un mexicano. Incluso con el relativo frescor del interior, la luz que entra y la cálida brisa que entra por las numerosas ventanas me pasan factura.

Esta temporada, después de comer tarde, he adquirido la costumbre de echarme una siesta, que suele durar dos o tres horas. A veces, ayer y hoy por ejemplo, me resisto, luchando por mantenerme despierto y productivo. Luego, me acuesto a las cuatro de la tarde y no me despierto hasta las siete. Es extraño levantarse con el sol poniente.

Ayer, cuando mi amiga Verónica, recién llegada de cuatro meses en Chile visitando a familiares y amigos, me preguntó: "¿Cómo estás?", no respondí "Más mexicano" ni siquiera mi más actual "¡Viva México!". Respondí: "Duermo la siesta al mediodía porque estoy cansado". Ella respondió, con cierta filosofía: "Qué bien que puedas echarte una siesta al mediodía".

También ayer, después de mi siesta, mientras el sol se acercaba a la puesta del sol y salía a dar un paseo en bicicleta, el patriarca de la familia que vive al otro lado del terreno baldío junto a mi casa estaba sentado en la entrada de su casa. Al detenerme a charlar un momento con él, amanece en mí una comparación poética, de repente. Le dije: "En el norte hay mucho dinero pero poco tiempo". Quedó sin formular la pregunta: "Claro que el dinero parece bueno, pero ¿cambiarías tu tiempo por él?". Agradeció las reflexiones, tanto verbales como tácitas.

Las máquinas nunca tendrán esas reflexiones. La Inteligencia Artificial funciona por fuerza bruta, utilizando inmensas cantidades de datos almacenados y de electricidad, para predecir cuál será probablemente la siguiente palabra de una frase. No se le ocurre nada. No le amanece nada.

Si bien algunos pensamientos son predecibles, el pensamiento interesante es, casi por definición, sorprendente. La sorpresa surge de la intuición, la imaginación, la emoción y la voluntad, ninguna de las cuales está disponible para la máquina. "Mucho dinero y poco tiempo" es una apreciación claramente humana. La Musa no es digital.

Después de mi siesta de ayer (después de saludar a mi vecino) y hoy (sin verlo), bajé (el ejercicio consiste en volver a subir la colina) a la verdulería, la frutería, en la calle principal de San Luis Rey. Ayer fui por cebollas y champiñones, y hoy por plátanos.

Antes me parecía ridículo que mi suegra, que vivía en Palm Springs (excepto en la temporada de calor), fuera al mercado una vez y, a veces, dos veces al día. Ahora, para mi anterior estándar, mis frecuentes viajes diarios me hacen ridículo. Está a solo dos cuadras de mi ruta habitual en bicicleta, y, sobre todo viviendo solo, disfruto de la interacción con el dueño y sus dos asistentes. (Estoy segura de que mi suegra también socializaba, a veces reuniéndose con gente conocida, allí en el mercado de Palm Springs.)

Ayer, a esa hora tardía, después de terminar el trabajo del día, el dueño, que siempre responde bien a mis bromas, y un ayudante, un joven de veintipocos años, estaban afuera cuando llegué. Tras unas breves bromas, el joven me preguntó si podía dar una vuelta en mi bicicleta. "Una cortita", acepté, pasándole el manillar.

Hoy, los tres estaban afuera, y a modo de saludo, justo cuando me detuve, pero antes de bajarme, le dije al otro ayudante, que podría tener 19 años: "¿Te toca a ti, no?". Montar en bicicleta de otra persona es un ritual de unión entre hombres, un regreso a la infancia. Llegó, sin aliento y feliz, justo cuando yo salía con mis plátanos.

La Inteligencia Artificial solo hace cálculos. Es cierto que una cantidad abrumadora de cálculos realizados con una velocidad abrumadora a menudo resultan en cosas útiles. Pero el algoritmo es binario. La máquina sólo considera unos y ceros; Si esto, entonces aquello; si aquello, entonces algo más. Pero el pensamiento, y mucho menos la consciencia, no es computacional.

La imaginación y la intuición intervienen en cualquier pensamiento que valga la pena. Son fundamentales incluso para el descubrimiento científico. La poesía se acerca más a la descripción de la realidad que las matemáticas o el razonamiento lineal.

Sorprendentemente, la actividad cerebral de quienes consumen LSD disminuye. La mente psicodélica "iluminada" resulta de un aquietamiento del cerebro. Otros estados mentales extraordinarios: meditativos, religiosos, experiencias cercanas a la muerte y psíquicas, implican el mismo aquietamiento cerebral, una liberación de las preocupaciones cotidianas del ego. Estos estados sobrehumanos son lo opuesto a la máquina, la IA o el cerebro, que avanzando casi mecánicamente.

Nisargadatta decía que los momentos de despertar y quedarse dormido, cuando el yo no está plenamente constituido, son los más cercanos al estado de iluminación. Aprovecho ese estado de despertar para escribir, a veces alargándolo toda la mañana. Bendecido con una segunda "mañana", un segundo despertar al atardecer que ahora he prolongado hasta la medianoche, dentro de otra ventana creativa, este artículo ha amanecido en mí.

Afuera de la ventana, más allá del primer plano, oscuro como un mar nocturno, se extienden a lo lejos las luces de la ciudad, como una franja de fogatas ardiendo en alguna orilla que se acerca. La brisa nocturna, deliciosamente fresca, me llena las velas.

Qué bien es tener tiempo para dormir la siesta, despertar y escribir.

¡Viva México!

**************

Dr. David Fialkoff presenta Lokkal, nuestra red social local, la comunidad en línea y fuera. Por favor, contribuya con contenido, o con sus pesos ganados para apoyar a Lokkal, Voz de SMA; Atención robustamente renacida para la era digital. Si puedes, haz el favor de donar utilizando el botón naranja que aparece a continuación. Gracias.

Visit SMA's Social Network

Contact / Contactar