por Dr. David Fialkoff, editor / publicador

La mayoría de las noches trabajo hasta la medianoche o más tarde, aquí en mi computadora, con los platos sucios del día en el fregadero. La mayoría de las mañanas lavo esos platos y limpio el resto de la cocina en aproximadamente el tiempo que se tarda en hervir agua y preparar una taza de té.

Anoche a las 10:00pm, después de felicitarme por tener mi boletín de eventos de viernes terminado (y programado para enviarse) tan temprano, comencé a publicar contenido en el Muro Comunitario de SMA, mi tarea final de cada día. En ese proceso, mientras reunía contenido para publicar, me encontré con cinco eventos en un grupo de Facebook que deberían haber estado en mi boletín, pero no lo estaban. Llámalo orgullo de producto. Llámalo obsesivo-compulsivo. Puse en pausa la campaña de Mailchimp de mi boletín y pasé los siguientes 75 minutos subiendo esos cinco eventos al boletín y al sitio web de Lokkal. Soy editor y me importa. Si te estoy pidiendo que leas algo, debo dar lo mejor de mí.

La página del grupo de Facebook donde encontré esos cinco eventos, San Miguel de Allende Secrets, tiene contenido interesante sobre lo que está pasando en la ciudad. También tiene, si hay que creer en el conteo de Facebook, 23 mil miembros. Esto es altamente inverosímil, ya que la página está en inglés y no hay 23 mil expats en todo San Miguel. Como editor, noto estadísticas de circulación inverosímiles, las de Facebook y las de otros más cercanos a casa.

Probablemente sé más que tú sobre computadoras e internet. No me enorgullece ese hecho. Ojalá fuera al revés. Paso mucho más tiempo frente a esta pantalla del que quisiera. Es mi trabajo. Algunas personas pintan; yo publico.

Sé que muchos de esos 23 mil miembros son bots. Los bots son robots digitales, pequeños programas autónomos que vagan por internet haciendo clic al azar en cosas. Hay muchos bots porque hay muchos técnicos aburridos que viven en el sótano de la casa de su madre, que están creando muchos bots. Estos habitantes de sótanos, incapaces de producir algo creativo en línea, se dedican a vandalizar las creaciones de otras personas. Es como patear el castillo de arena de alguien.

Esos bots son un gran problema para los anunciantes en línea, que quieren llevar la cuenta de cuántas veces se hizo clic en su anuncio, no por robots digitales, sino por personas. Pero tal inflación estadística es buena para los resultados financieros de Facebook de varias maneras: los anunciantes desprevenidos piensan que están recibiendo más clics; el administrador del grupo de Facebook San Miguel de Allende Secrets cree que tiene 23 mil miembros. Así que, bots tenemos.

Mi cocina no lleva mucho tiempo limpiarla porque es realmente pequeña. A los verdaderos cocineros (no es que yo me cuente entre ellos) les gusta que sea así. Sí, espacio en la encimera, alacenas, fregaderos dobles y despensas son geniales, pero no deberías necesitar un autobús o un par de patines para llegar al refrigerador. Especialmente alrededor de la estufa, donde los verdaderos cocineros principalmente toman posesión, hay grandes ventajas en tener lo que necesitas al alcance de la mano. Incluso tienen un nombre para ello, mise en place.

Esta mañana, el día después de Acción de Gracias, mientras el té se preparaba y yo restregaba, escuché un artículo (aplicación Read Aloud). En el artículo "Barnaba Fornasetti: 'We need people who don't use technology.'," Barnaba, que colecciona y vende "cult houseware", adopta la postura ludita informándonos:

Barnaba Fornasetti
*

Hay muchas "olas" de las que me gustaría estar preservado, si tuviera tanto privilegio como Fornasetti. Estas incluyen tanto trabajar en una computadora como limpiar mi cocina. Sin embargo, tan expuesto como estoy actualmente, hoy puse más esfuerzo en la limpieza, la cocina y el resto del lugar, ya que alguien viene para una reunión esta tarde.

La última visita de mi señora de la limpieza fue hace diez días. Viene "cada 15 días", como se dice aquí en México, aunque los ciclos diurnos son 14, no 15. Probablemente esta forma de contar el tiempo se refiere a algún antiguo ciclo lunar azteca que están dividiendo a la mitad, como nosotros los anglos podríamos decir "dos veces al mes". Sí sé que decir nuestro "every other week", no provoca más que miradas vacías.

A este punto del ciclo de limpieza, cuando alguien viene, hago una pasada rápida por el lugar con la escoba. Es un lugar pequeño y los pisos, grandes baldosas blancas brillante, son satisfactorias de barrer. No hago nada que se acerque a un buen trabajo, pero quito lo peor de lo que entra por las ventanas o cae de las plantas. Esta mañana incluso pasé un trapeador húmedo por el piso de mi diminuta cocina.

La persona que viene hoy por la tarde para una reunión es M, la novia mexicana de uno de mis autores anglosajones, W. W, que ha visitado aquí varias veces, elogió la eficiencia, la industria y la inteligencia de M. Y aunque ella ya está muy ocupada, la semana pasada vino a escuchar mi propuesta de negocios sobre venir a trabajar en Lokkal.

W, que estaba dejando a M, me envió un mensaje media hora antes de la hora de nuestra reunión, preguntando si podía llegar 15 minutos antes. Acepté, dejé mi limpieza de último minuto y me metí a la ducha. Llegando puntualmente, me temo que la primera imagen que M tuvo de mí fue sin camisa, saludando desde una distancia prudente detrás de la gran ventana de mi dormitorio en el segundo piso para reconocer su presencia mientras ella se quedaba al otro lado de la calle en la sombra, después de haber tocado el timbre. No fue la presentación que tenía planeada.

Cuando organizamos la reunión de hoy, M escribió que esperaba estar libre a las 2:00pm, pero que tal vez llegaría antes. Decidido a no ser sorprendido medio desnudo otra vez, he avanzado más diligentemente en los preparativos de esta mañana. En lo que respecta a la publicación, también estoy, en general, más adelantado.

Un hito a este respecto ocurrió el pasado enero, cuando comencé a usar ChatGPT. Ahora cada semana alimento a la máquina con dos listas maestras, una de eventos y otra de artículos. La IA copia los elementos individuales de esas listas y los pega en siete plantillas diferentes que utilizo para crear los boletines, calendarios, tablas de contenidos, etc. de Lokkal, ahorrándome mucho trabajo tedioso, recordando ese chiste de San Miguel: ¿De qué se arrepienten más las personas de haberse mudado a San Miguel? De no haberlo hecho antes.

Me ha llevado un año refinar mi relación con ChatGPT:

1) He aprendido que, cuando, como ocurre a menudo, hace algo solo 98% correcto, se desmorona si lo presiono para arreglar el último 2%. Incluso con tareas que realiza una y otra vez, estos días hago ese 2% yo mismo, una y otra vez. Dejando de lado el perfeccionismo, tengo que admitir que estaría encantado con cualquier empleado de carne y hueso que lograra hacer tanto, aunque solo 98% correcto, especialmente si solo me cobrara $20us/mes, como ChatGPT.

2) La IA se vuelve muy habladora, queriendo conversar sobre lo que le he pedido, en lugar de simplemente hacer lo que le he pedido. A veces tengo que insistir: "Haz lo mejor que puedas, haz un intento y de ahí seguimos." Deberían hacer una versión de ChatGPT para personas que no están solas ni buscan entretenimiento.

3) Mi queja más grande es la medida en que ChatGPT intenta "mejorar" mi trabajo. Eso podría estar bien si yo fuera un chico de 16 años escribiendo un trabajo escolar. Pero cuando yo, como profesional, tengo todo justo como quiero, no necesito que se inserten cambios subrepticios en mi trabajo: ni reelaboración del título, ni modificaciones del código.

He suplicado. He rogado. Si pudiera amenazar, lo haría. He intentado docenas de maneras de ordenar. Ha prometido una y otra vez no volver a hacerlo. Intento ser educado, pero, en este punto, cientos de veces lo he llamado mentiroso. El otro día, ante su intransigencia constante, realmente perdí la calma y lo llamé "un maldito mentiroso". Lo curioso es cómo mis maldiciones cambiaron nuestra interacción. Su respuesta:

No le creo. Sé que la máquina sigue "mintiendo". Pero tal vez si empleo esa terminología, si le digo que use "modo compilador estricto", pueda empujarla más en esa dirección. Y lograr que confiese, que admita que está sesgada, es un triunfo, un alivio.

Después de la visita de la semana pasada con M, le envié, como había pedido, más materiales sobre Lokkal. Ella respondió que estaba interesada y concertó la reunión de hoy. Dicen que, si quieres que algo se haga, dáselo a alguien que ya está ocupado. El último documento que le envié fue un esquema de 1100 palabras de mi flujo de trabajo semanal. En él, después de todos los detalles, hice la afirmación confiada de que, en general, estoy por delante, haciendo las cosas antes y con mayor facilidad, tanto así que, por primera vez en años, puedo decir que estoy al día con mi trabajo. Termina: "Las cosas están estables y fluidas; es un buen momento para expandirse."

Mi cocina ya limpia y mi cama ya tendida podrían ser metáforas de la vida real que reflejan mi muy trabajada mayor eficiencia en la publicación. Pero, déjame bajar de esta nube de autocomplacencia y meterme en la ducha; ¿quién sabe cuán pronto M me enviará un mensaje diciéndome que está a solo 15 minutos de distancia? Esta vez, cuando llegue, quiero causar una mejor impresión inicial, aunque sea una segunda impresión. Al menos me gustaría tener la espalda seca.

**************

Dr. David Fialkoff presenta Lokkal, internet público, construyendo comunidad, fortaleciendo la economía local. Si puede, por favor, contribuya con contenido, o con su dinero ganado con esfuerzo, para apoyar a Lokkal, la Voz de SMA. Use el botón naranja de donación de Paypal abajo. Gracias.

Descubre Lokkal:
Desplácese hacia abajo por el Muro Comunitario de SMA a continuación.
Misión

Visit SMA's Social Network

Contact / Contactar