José Juan Aguilar - Frida con animales imaginarios
*

José Juan Aguilar - Bailarína oaxaqueña
*

José Juan Aguilar - Mujer oaxaqueña con piña

por Susan Page

Cualquier colección importante de arte popular mexicano probablemente incluya cerámicas figurativas imaginativas de algún miembro de la familia Aguilar. En la década de 1940, Isura y su esposo Jesús comenzaron a transformar las cerámicas utilitarias tradicionales de Ocotlán en figuras de barro decorativas que representaban la vida rural cotidiana y las tradiciones oaxaqueñas. Sus cuatro hijas, Guillermina, Josefina, Irena y Concepción, retomaron la tradición cuando eran jóvenes y se consolidaron como las famosas hermanas Aguilar. Ahora, sus hijos e hijas continúan el distintivo trabajo familiar, manteniendo la tradición de la cerámica figurativa, pero con una gran imaginación parte de los numerosos miembros de la familia.

José Juan Aguilar - Mujer mariposa
*

Mi esposo, el fundador de Galería Atotonilco, Mayer Shacter, y yo visitamos por primera vez el taller de Josefina Aguilar en 2002, cuando recién nos habíamos mudado a México. Josefina tenía obras en exhibición. Pero Mayer nunca se contentaba con limitarse a las piezas que la artista elegía mostrarnos. Le encantaba curiosear en las bodegas y en los estantes del fondo. "¿Puedo ver esa pieza?", le preguntó a Josefina. "Ah, esa es de mi hijo, José Juan", le dijo, y la sacó a la luz. Asombrados tanto por el tema, "La vida y la muerte en el mar", como por la brillante maestría, compramos la pieza.

En ese momento, José Juan tenía 28 años, era algo tímido y muy dulce. Hemos estado comprando su obra desde entonces y nos parece que está entre las más innovadoras y bellamente elaboradas de toda la familia.

José Juan hace mojigangas en miniatura, los grandes muñecos con un bailarín en su interior que se asoma por un agujero en el abdomen del muñeco. Su obra va de lo ingenioso y divertido a lo profundamente espiritual, como el vientre de un árbol que se convierte en el vientre de una mujer, cuyo cabello se mezcla con la crin de un caballo y donde los espíritus del árbol se transforman en Adán y Eva.

José Juan Aguilar - Vientre de la Madre Tierra
*

Crea hermosas escenas campestres con mucha actividad y figuras que muestran los estilos de vestimenta distintivos de varios pueblos oaxaqueños. Su trabajo es innovador, exquisitamente elaborado y pintado con colores hermosos y suaves. José Juan tiene ahora 51 años y tiene tres hijas y un hijo pequeño.

Mayer y yo coleccionamos obras antiguas de los Aguilar siempre que podíamos encontrarlas y tenemos algunas en exhibición en la colección de nuestra casa, incluida una figura grande y maravillosa de Josefina con animales en su sombrero, flores y un bebé en el brazo y escenas de la vida del pueblo por toda su larga falda, un ejemplo exquisito del verdadero arte popular y de las tradiciones Aguilar. Nos encantó encontrar unas señoras de la noche representadas con gran sentido del humor, obras antiguas de Josefina.

Josefina Aguilar - El mundo de Frida Kalho

Detalle del mundo de Frida Kalho

Detalle del mundo de Frida Kalho
*

Un miembro de su familia creó una figura de Frida con algunas de sus pinturas representadas en su falda en tres dimensiones. Estas obras de nuestra colección no están disponibles para la venta, pero en la galería tenemos a la venta una deslumbrante colección de obras de José Juan. A nuestra petición, creó otra "Vida y muerte en el mar" que está a la venta. Es un ejemplo icónico del fuerte tema Mexica de la dualidad y de la estrecha conexión entre la vida y la muerte.

José Juan Aguilar - Figura dual de sirena
*

La obra de José Juan Aguilar es una excelente prueba de que es posible poseer una obra maestra de arte popular mexicano por varios cientos de dólares o menos. Si la obra fuera una pintura, costaría miles de dólares. El arte popular está muy subvalorado, pero la ventaja es que es fácil de adquirir y fácil de vender para que los artesanos puedan mantener a sus familias.

Alentamos a los estadounidenses y canadienses que se han mudado a México a ayudar a mantener las tradiciones vitalmente importantes del "arte popular" mexicano coleccionando obras que les llamen la atención y llevando a su hogar el sabor de este país que han llegado a amar. Es un privilegio especial vivir en un país con una enorme diversidad de arte popular. No importa cuál sea la decoración de su casa, el arte popular la realzará y será una expresión de la alegría que sienten al vivir en medio del calor y el color de México.

José Juan Aguilar - Madre Tierra

Madre Tierra - detalle

Detalle de Madre Tierra
*

El arte popular cumple una función vital al preservar las creencias, los valores y la historia tradicionales. Revela las diversas culturas de México, ya que sigue siendo totalmente regional. Los creadores de "artes populares" vierten el amor por su pueblo y por las tradiciones de su familia en cada pieza que crean. Su arte está profundamente arraigado en la antigua historia de México y habla tanto de la pasión como del deleite que sienten por su cultura amada. La familia Aguilar es solo un ejemplo de los artesanos de miles de pueblos mexicanos que continúan preservando las artesanías tradicionales.

José Juan Aguilar - Bailarina oaxaqueña con bailarines tradicionales en el vestido
*

José Juan Aguilar - Mujer muerta montando una bicicleta
*

José Juan Aguilar - Figura dual de vida y muerte
*

Josefina Aguilar - Mujer con animales y escenas campestres

La Galería Atotonilco, ubicada a cinco millas al norte de la ciudad. La galería está abierta de lunes a síabados de 11 a 4 sin necesidad de cita. Es considerada ampliamente como la mejor colección de arte popular a la venta en todo México. La colección también incluye mesas y baúles de la época colonial, grabados del famoso artista gráfico oaxaqueño Irving Herrera, cerámicas contemporáneas del mundialmente famoso Gustavo Pérez y más. No esperes. Planea pronto un día en el campo. Estamos rodeados de restaurantes, aguas termales y la histórica iglesia de Atotonilco.

Galería Atotonilco
Una experiencia inolvidable de México

Gáleria Atotonilco

**************

Susan Page es la ex directora de programas para mujeres en la Universidad de California en Berkeley, donde ayudó a fundar la Clínica de Anticoncepción en el Servicio de Salud Estudiantil y a crear uno de los primeros programas universitarios de sexualidad humana en los EE. UU. Ayudó a establecer el primer hogar seguro para mujeres maltratadas en el condado de Contra Costa. Autora de libros superventas, Susan ha aparecido ampliamente en la televisión y la radio nacionales, incluido el programa de Oprah Winfrey. Fundó y es presidente de la Conferencia de Escritores y Festival Literario de San Miguel y de la Galería Atotonilco. She founded and is Director of the Conferencia de Escritores y Festival Literario de San Miguel y de la Gáleria Atotonilco.

www.susanpage.com

Descubre Lokkal:
Navegue por el muro comunitario de SMA a continuación.
Misión

Visit SMA's Social Network

Contact / Contactar