|
Thursday, March 5, 2026, 5-7pm
Univerciudad UG, Casa El Nigromante, Umarán 38
$500 https://unshow.art/living-arts/
Español abajo
Living Arts is a one-of-a-kind live artistic experience that fuses music and painting in real time, celebrating women’s leadership, creativity, and voice in the context of International Women’s Day 2026.
Acclaimed singer-songwriter Jackie “Bouvier” Copeland and painter Claudia Pérez Pavón are joined by an exceptional ensemble of musicians who give sonic form to every brushstroke, emotion, and atmosphere.
Over the course of two hours, audiences will witness a living dialogue between sound and color: original songs, instrumental improvisation, and live painting.
The works created during the event will be available for purchase, and part of the concert’s proceeds will support orphanages in San Miguel de Allende, strengthening the project’s social impact.
Artists
Jackie “Bouvier” Copeland – Voice and composition
Claudia Pérez Pavón – Live painting
Osmar Andrés – Piano
Carlos De Aguinaga – Drums
Rubén Olvera – Bass
Sekou Conte – Kora and percussion
Artist Biographies
Jackie “Bouvier” Copeland – Singer-songwriter
Shaped by the music of her authentic Afro-American Gullah Geechee heritage, as well as her travels around the world as an anthropologist, Dr. Jackie “Bouvier” Copeland performs contemporary Afro-fusion music blending African, blues, jazz, soul, Latin, and other genres to transform the human spirit with her distinctive style, echoing Nina Simone and Sarah Vaughan. More information at bouvier.world
Claudia Pérez Pavón – Painter
A visual and plastic artist with more than 31 years of professional experience, she has made painting an expanded field where light, matter and non-matter, color frequency, and visible and invisible geometries converse. Her work unfolds like writing—calligraphy, pictography, narratives from East and West, forces, magnetisms, and portraits of the micro- and macrocosmos. From Mexico’s Bajío region, nature, symbiosis, and infinite time nourish an animistic, mystical, and cosmogonic vision in which everything—beings, elements, and phenomena—vibrates as a single living fabric.
***
Living Arts: Celebración del Día Internacional de la Mujer
Jueves, 5 de marzo de 2026, 5-7pm
Univerciudad UG, Casa El Nigromante, Umarán 38
$500 MXN https://unshow.art/living-arts/
Living Arts es una experiencia artística en vivo única e irrepetible que fusiona música y pintura en tiempo real, celebrando el liderazgo, la creatividad y la voz de las mujeres en el marco del Día Internacional de la Mujer 2026.
La aclamada cantautora Jackie “Bouvier” Copeland y la pintora Claudia Pérez Pavón, acompañadas por un ensamble de músicos excepcionales que dan forma sonora a cada trazo, emoción y atmósfera.
A lo largo de dos horas, el público será testigo de un diálogo vivo entre sonido y color: canciones inéditas, improvisación instrumental y pintura en directo.
Las piezas creadas durante el evento estarán a la venta, y parte de los ingresos del concierto se destinarán a apoyar orfanatos en San Miguel de Allende, reforzando el impacto social del proyecto.
Artistas
Jackie “Bouvier” Copeland – Voz y composición
Claudia Pérez Pavón – Pintura en vivo
Osmar Andrés – Piano
Carlos De Aguinaga – Batería
Rubén Olvera – Bajo
Sekou Conte – Kora y percusión
Semblanzas
Jackie “Bouvier” Copeland – Cantautora
Moldeada por la música de su auténtica herencia afroamericana Gullah Geechee, así como por sus viajes por el mundo como antropóloga, la Dra. Jackie “Bouvier” Copeland canta música afrofusión contemporánea que combina ritmos africanos, blues, jazz, soul, latinos y otros géneros para transformar el espíritu humano con su estilo único, con ecos de Nina Simone y Sarah Vaughan. Más información en bouvier.world
Claudia Pérez Pavón – Pintora
Artista Visual y Plástica con más de 31 años de trayectoria profesional, ha hecho de la pintura un campo expandido donde dialogan luz, materia y no-materia, frecuencia del color y geometrías visibles e invisibles. Su obra se teje como escritura: caligrafía, pictografía, narrativas de Oriente y Occidente, fuerzas, magnetismos y retratos del micro y macrocosmos. Desde el Bajío mexicano, la naturaleza, la simbiosis y los tiempos infinitos nutren una visión animista, mística y cosmogónica donde todo —seres, elementos y fenómenos— vibra como un solo tejido vivo.
******
***
Please contribute to Lokkal,
SMA's non-profit community publication:
|
|
