Saturday, November 9, 6pm
Sala Quetzal, Biblioteca Pública, Reloj 50
$200

Colores Vocales de México - concert

*** Español abajo ***

By Javier San Vicente Suárez

Mexico has a long and rich musical history which has always been a reflection of the different periods by which the country has gone through. You can find beautiful and complex compositions from the viceregal, colonial, revolutionary, modern and contemporary periods and it goes way beyond and deeper from what we usually listen in the streets or popular performances.

In a constant effort to promote and show México to the rest of the world and the richness of Mexico´s musical heritage, Lili Nogueras (soprano), Maricarmen Larregui (pianist) , Andres Tapia (tenor) and Javier San Vicente (baritone), have designed this concert as part of a series of performances in the Bajío Region that alternate different songs from Mexican composers such as María Grever, Alfonso Esparza Oteo, Ricardo Palmerín, Agustín Lara, Manuel M Ponce, looking to broaden the knowledge and joy of mexican music.

The most profound search of this efforts is the belief that through art it is possible to strengthen a national identity. Art as an important influencer into creating a mexican unity and pride. Art as a light leading into higher social conscience.

This concert is a compilation of songs from Mexico´s romantic XX Century period, where composers looked to create genuine Art Songs combining beautifully written lyrics with musical forms that some times were based on popular forms and some others influenced by world wide composers.

The performance´s format is an intimate piano – voice dialogue, enhancing at all times the Song, its poetry and musical piano arrangements. The public and the musicians will have a close connection and together will experience a romantic getaway during a 60 minute lapse.

Tickets can be purchased at Teatro Santa Ana´s box office.

*************************

Por Javier San Vicente Suárez

México tiene una larga y rica historia musical que siempre ha sido un reflejo de los diferentes períodos por los que ha pasado el país. Se pueden encontrar composiciones hermosas y complejas de los períodos virreinales, coloniales, revolucionarios, modernos y contemporáneos, y va mucho más allá de lo que solemos escuchar en las calles o actuaciones populares.

En un esfuerzo constante por promover y mostrar México al resto del mundo y la riqueza del patrimonio musical de México, Lili Nogueras (soprano), Maricarmen Larregui (pianista), Andrés Tapia (tenor) y Javier San Vicente (barítono), han diseñado este concierto como parte de una serie de actuaciones en la región del Bajío que alternan diferentes canciones de compositores mexicanos como María Grever, Alfonso Esparza Oteo, Ricardo Palmerín, Agustín Lara, Manuel M. Ponce, buscando ampliar el conocimiento y la alegría de los mexicanos. música.

La búsqueda más profunda de estos esfuerzos es la creencia de que a través del arte es posible fortalecer una identidad nacional. El arte como un influyente importante para crear una unidad y orgullo mexicano. El arte como luz que conduce a una conciencia social superior.

Este concierto es una compilación de canciones del período romántico del siglo XX en México, donde los compositores buscaron crear auténticas canciones de arte que combinaran letras bellamente escritas con formas musicales que algunas veces estaban basadas en formas populares y otras influenciadas por compositores de todo el mundo.

El formato de la actuación es un piano íntimo - diálogo de voz, que mejora en todo momento la canción, su poesía y los arreglos musicales del piano. El público y los músicos tendrán una conexión cercana y juntos experimentarán una escapada romántica durante un lapso de 60 minutos.

Los boletos se pueden adquirir en la taquilla del Teatro Santa Ana.