| View this email in your browser |
| SIGN UP |
|
| www.lokkal.com |
|
|
|
|
|
by Dr. David Fialkoff, Editor / Publisher |
|
Someone should be fired. I imagine the workers quitting work on the problem at 5pm, going home to watch television in their well-lit homes and coming back to work in the morning, as we watched the contents of our freezers defrost. |
|
There are poorer neighborhoods than San Luis Rey. Carmen Denzel writes about her ministries to poor, barely-housed people living along the railroad tracks. But I'm not sure that those folks even have electricity. |
|
|
|
|
Poetic San Miguel by Catherine Marenghi |
|
There are those who have sworn they remember seeing Ginsberg hanging out at San Miguel's infamous Cucaracha Bar together with his longtime lover, Beat poet Neal Cassady. These raconteurs include long-time San Miguel resident and former journalist Lou Christine, a familiar presence in the local bar scene until his passing in September 2024. |
|
Jaime Fernandez, a former mayor of San Miguel, recalls that he used to see Ginsberg as a teacher at the Instituto, walking to class with a suit and a bowtie, totally unlike the disheveled picture we might be accustomed to seeing. "A total gentleman, a professor! And he'd carry his books under his arm." |
|
|
|
|
Pablo Szmulewicz opening - Fri, Sept 19 Galería Blue Moon |
|
With this exhibition, besides the work of recent years, I want to make a statement of philosophical principles: the artist's gaze, the solitude of the studio, daily life, happenstance, the perpetual search. |
|
Day-to-day work and craftsmanship are the foundations of my art; they provide me with the tools to stage my characters in settings where they coexist under the same light. |
|
|
|
|
by Marni Hills |
|
As my dog Lily and I were doing our daily grounding meditation at our sacred rock, a bicycle skidded to a stop behind us. |
|
Startled, we turned to see a sweet-looking young guy with glasses on a short little street bike, clutching a handful of white flowers. "Oh sorry, I didn’t mean to scare you," he said breathlessly. |
|
|
|
|
Guide by Signs by Veronica Genta |
|
The earth also offers us its quiet wisdom. Each sign can find in a medicinal herb an ally, a simple ritual gesture to accompany this process of letting go and ordering. |
|
Each herb is a symbol and a bridge. It is not about fixed recipes, but about listening to what aroma, what flavor, what plant resonates with you at this moment. |
|
|
|
|
Not The Computer Corner by Charles Miller |
|
Upon hearing someone screaming "Close the windows!" I looked up from my cell phone whereupon I was startled to see the air around me full of yellow, blue, and green parakeets. |
|
Is it possible my déjà vu was my subconsciously recognizing the trolley I rode in Guadalajara was the same coach I rode sixty years earlier up Clark Street to Wrigley Field in Chicago? |
|
|
|
|
Crossword Puzzle by Sheridan Sansegundo |
|
|
por Dr. David Fialkoff, Editor / Publicador |
|
Alguien debería ser despedido. Me imagino al director y a los trabajadores dejando el problema a las 5pm, yendo a casa a ver televisión en sus hogares bien iluminados y regresando a trabajar por la mañana, mientras los de aquí veíamos cómo se descongelaba el contenido de nuestros congeladores. |
|
Hay colonias más pobres que San Luis Rey. Recuerdo que Carmen Denzel escribía sobre sus ministerios con gente pobre, apenas alojada, que vive a lo largo de las vías del tren. Pero no estoy seguro de que esas personas siquiera tengan electricidad. |
|
|
|
|
San Miguel poético por Catherine Marenghi |
|
Hay quienes han jurado recordar a Ginsberg pasando el rato en el infame Cucaracha Bar de San Miguel junto con su amante de muchos años, el poeta Beat Neal Cassady. Entre estos narradores se cuenta el residente de larga data en San Miguel y experiodista Lou Christine, presencia familiar en la escena de bares local hasta su fallecimiento en septiembre de 2024. |
|
Jaime Fernandez, exalcalde de San Miguel recuerda que solía ver a Ginsberg como profesor en el Instituto, caminando a clase con traje y corbata de moño, totalmente distinto de la imagen desaliñada a la que podríamos estar acostumbrados. "¡Todo un caballero, un profesor! Y llevaba sus libros bajo el brazo." |
|
|
|
|
Pablo Szmulewicz: inauguración Viernes 19 de sept Galería Blue Moon |
|
Con esta exposición además del trabajo de los últimos años, quiero hacer una declaración de principios filosóficos. La miradadel artista, en la soledad del estudio, en la cotidianidad, con el encuentro afortunado y la búsqueda. |
|
El trabajo cotidiano y el oficio son mis piedras angulares, las que me brindan las herramientas para poder plasmar de manera escenográfica mis personajes en escenarios donde conviven bajo una misma luz. |
|
|
|
|
por Marni Hills |
|
Mientras mi perra Lily y yo hacíamos nuestra meditación diaria de arraigo en nuestra roca sagrada, una bicicleta se detuvo bruscamente detrás de nosotros. |
|
Sobresaltados, nos volvimos para ver a un joven de aspecto dulce con gafas en una pequeña bicicleta, sujetando un manojo de flores blancas. "Oh, perdón, no quise asustarlos", dijo sin aliento. |
|
|
|
|
Guía por Signos por Veronica Genta |
|
También la tierra nos ofrece su sabiduría callada. Cada signo puede encontrar en una hierba medicinal un aliado, un gesto ritual sencillo para acompañar este proceso de soltar y ordenar. |
|
Cada hierba es un símbolo y un puente. No se trata de recetas fijas, sino de escuchar qué aroma, qué sabor, qué planta resuena contigo en este momento. |
|
|
|
|
No la esquina de la computadora por Charles Miller |
|
Al oír a alguien gritar "¡Cierren las ventanas!" levanté la vista de mi teléfono y me sobresalté al ver el aire a mi alrededor lleno de periquitos amarillos, azules y verdes. |
|
¿Es posible que mi déjà vu fuera que, de manera subconsciente, reconocí que el tranvía en el que viajé en Guadalajara era el mismo coche en el que monté sesenta años antes cuando subía por la calle Clark hacia Wrigley Field en Chicago? |
|
|
|
| www.lokkal.com |
|
Contribute your article |
