|
Thursday, Friday, October 31, November 1, 7pm
Centro Cultural El Obraje
$350
Español abajo
Ascension & the Digital Altar — A Living Día de Muertos Experience at Centro Cultural El Obraje.
In San Miguel de Allende, Día de Muertos isn’t just celebrated, it’s lived. The city becomes a vessel of memory, glowing with marigolds, sound, and soul. This year, artist Tomás Bürkey (co-founder of Festival de la Calaca) invites the community into a space where art and ritual meet the digital age: Ascension & the Digital Altar.
The Digital Altar transforms El Obraje into a living monument. Projection mapping merges with traditional offerings as visitors contribute images, memories, and messages. You may also adopt a niche in honor of a loved one — each niche becoming a light within a collective tapestry of remembrance. To dedicate a niche, write to arttomasm@gmail.com.
Ascension: Zazil’s Journey (Performance)
A multimedia work written and directed by Tomás Bürkey that combines aerial dance, live music, and projections. Inspired by the visionary worlds of Leonora Carrington and Gonzalo Rocha, the piece explores transformation, courage, and the eternal dance between life and death.
Leonora Carrington: Between Myth and Memory (Exhibition)
A companion presentation of Carrington sculptures appears as guardian presences, echoing themes of transcendence and metamorphosis.
Details
Dates: Thu–Fri, Oct 31 & Nov 1, 7:00 pm
Venue: Centro Cultural El Obraje, San Miguel de Allende
Tickets: $350 pesos
Contact: arttomasm@gmail.com
Direction: Tomás Bürkey
Bring your photos, your marigolds, and your memories. Join the circle. Let what was once lost rise again in light.
***
Ascensión y el Altar Digital – teatro
Jueves y viernes, 31 de octubre y 1 de noviembre, 7pm
Centro Cultural El Obraje, San Miguel de Allende
$350
Contacto: arttomasm@gmail.com
Ascensión y el Altar Digital — Una experiencia viva de Día de Muertos en el Centro Cultural El Obraje.
En San Miguel de Allende, el Día de Muertos no solo se celebra, se vive. La ciudad se convierte en un recipiente de memoria, resplandeciente con cempasúchiles, sonido y alma. Este año, el artista Tomás Bürkey (cofundador del Festival de la Calaca) invita a la comunidad a un espacio donde el arte y el ritual se encuentran con la era digital: Ascensión y el Altar Digital.
El Altar Digital transforma El Obraje en un monumento vivo. El video mapping se mezcla con las ofrendas tradicionales mientras los visitantes contribuyen con sus propias imágenes, recuerdos y mensajes. Además, existe la posibilidad de adoptar un nicho en honor a un ser querido; cada nicho se convierte en una luz dentro de un tapiz colectivo de memoria. Para dedicar un nicho, escribe a arttomasm@gmail.com.
>
Ascensión: El Viaje de Zazil (Performance)
Una obra multimedia escrita y dirigida por Tomás Bürkey que combina danza aérea, música en vivo y proyecciones. Inspirada en los mundos visionarios de Leonora Carrington y Gonzalo Rocha, explora la transformación, el valor y la danza eterna entre la vida y la muerte.
Leonora Carrington: Entre el Mito y la Memoria (Exhibición)
Una muestra complementaria de esculturas de Carrington aparece como presencia guardiana, reflejando los temas de trascendencia y metamorfosis que impregnan la experiencia.
Detalles
Fechas: Jueves y Viernes, 31 de octubre y 1 de noviembre, 7:00 pm
Lugar: Centro Cultural El Obraje, San Miguel de Allende
Boletos: $350 pesos
Contacto: arttomasm@gmail.com
Dirección: Tomás Bürkey
Trae tus fotos, tus cempasúchiles y tus recuerdos. Únete al círculo. Deja que lo que se había perdido resurja en la luz.
******
***
Please contribute to Lokkal,
SMA's non-profit community publication:
|
