|
Friday, July 4, 5-8pm
Galería Blue Moon, Stirling Dickinson 7
free / gratuito
Español abajo
ARTanimals Silent Auction & Opening
Artanimals Show runs from 4 July – 19 July
Don’t Miss the All Animal Show to Benefit the S.P.A.!
The second annual “Animal Show” at Galeria Blue Moon, will be held from 4 July until 19 July. Galeria Blue Moon hours are 11 am to 2 pm, 3 pm to 6 pm, Tuesday through Saturday. Members are Ri Anderson, Steve Ellis, Andrew Klein, Ray Herrera-Leguizamo, Debra Deutsch Oliver, Juan Pablo Rosales, Pablo Szmulewicz, and Henry Vermillion.
“The Animal Show” at Galeria Blue Moon opens with a reception on Friday, July 4, from 5-8 pm. Thirty percent of all sales from the show benefit the Sociedad Protectora de Animales de San Miguel de Allende, the oldest animal protection group in San Miguel. The funds will be applied to the annual cost of feeding our resident animals and those in foster care.
Sales will be by silent auction. The minimum price for each piece of animal art will be posted, but clients are encouraged to mark a higher bid on the art of their choice; the higher bidder is entitled to purchase the piece.
Thank you Galeria Blue Moon artists!
About Sociedad Protectora de Animales de San Miguel de Allende, A.C.
The S.P.A. is the oldest no-kill shelter for cats and dogs in San Miguel de Allende, Mexico. We have been providing food, shelter, and care for unwanted and abandoned animals since 1980. We house an average of 100 animals. Our goal has always been to find permanent, loving homes for our cats and dogs. See our website for photos and bios of all our cats and dogs. We have an on-site clinic that provides veterinary services for our own animals and those belonging to the public. See our website for more information about our clinic and the cost-saving packages we offer.
***
Subasta Silenciosa e Inauguración de ARTanimals
La Exposición Artanimals se realizará del 4 al 19 de julio.
¡No se pierdan la Exposición de Animales a Beneficio de la S.P.A.!
La segunda edición anual de la "Exposición de Animales" en la Galería Blue Moon se llevará a cabo del 4 al 19 de julio. El horario de la Galería Blue Moon es de 11:00 a 14:00 y de 15:00 a 18:00, de martes a sábado. Los miembros son Ri Anderson, Steve Ellis, Andrew Klein, Ray Herrera-Leguizamo, Debra Deutsch Oliver, Juan Pablo Rosales, Pablo Szmulewicz y Henry Vermillion.
La Exposición de Animales en la Galería Blue Moon se inaugura con una recepción el viernes 4 de julio, de 17:00 a 20:00. El 30% de las ventas de la exposición se destinará a la Sociedad Protectora de Animales de San Miguel de Allende, la organización protectora de animales más antigua de San Miguel. Los fondos se destinarán al costo anual de la alimentación de nuestros animales residentes y de los que se encuentran en hogares de acogida.
Las ventas se realizarán mediante una subasta silenciosa. El precio mínimo por cada pieza de arte animal se publicará, pero se anima a los clientes a hacer una oferta mayor por la obra de su elección; quien ofrezca la oferta más alta tendrá derecho a adquirirla.
¡Gracias a los artistas de Galería Blue Moon!
Acerca de la Sociedad Protectora de Animales de San Miguel de Allende, A.C.
La S.P.A. es el refugio para perros y gatos más antiguo de San Miguel de Allende, México, donde no se sacrifican animales. Desde 1980, brindamos alimento, refugio y cuidado a animales no deseados y abandonados. Albergamos un promedio de 100 animales. Nuestro objetivo siempre ha sido encontrar hogares permanentes y amorosos para nuestros gatos y perros. Visite nuestro sitio web para ver fotos y biografías de todos nuestros gatos y perros. Contamos con una clínica que brinda servicios veterinarios para nuestros animales y los del público. Visite nuestro sitio web para obtener más información sobre nuestra clínica y los paquetes de ahorro que ofrecemos.
******
***
Please contribute to Lokkal,
SMA's non-profit community publication:
|
