| SIGN UP |
|
| www.lokkal.com |
|
|
|
|
|
by Dr. David Fialkoff, Editor / Publisher |
|
Subjectively time is wildly inconsistent; sometimes moving fast, sometimes crawling along. Scientifically, physicists insist that all moments: past, present and future exist at once together, perpetually, in a very impersonal immortality. |
|
The last thing I wanted to do on arriving home after traveling (for ten hours?) was to go out at night looking for an internet connection, especially not so late at night. |
|
|
|
|
Poetic San Miguel by Catherine Marenghi |
|
His early years were troubled, leading to petty crimes, drug abuse, and jail time. As a teenager, he ran away from home, making it to San Francisco, where he began using heroin. |
|
First Lady Laura Bush invited him to a White House symposium on poetry. He famously declined, in protest of the impending war in Iraq, and he instead launched Poets Against the War. |
|
|
|
|
by Walter Hodges |
|
The original drawing of a catrina, created around 1910, was intended as a critique and satire against the obsession rich Mexicans had with European fashions in Paris and London. |
|
Laughing in the face of death, a unification of the connective cycle of life and death, she may not be ancient, but she knows how to dance. |
|
|
|
|
Masters Jacobo and Jacobito Mendoza through November 8 by Colleen Besman |
|
Intricate patterns painted before the arrival of the Spaniards endure in Jacobo's weaving today: eyes of the gods, the cross of Quetzalcoatl, lightning, rain... |
|
To produce his rugs and fine wall hangings, Jacobo and his family first prepare the handspun wool from its rough state into threads. |
|
|
|
|
Day of the Dead Festivities Opening - Sat, Nov. 1, 5-8pm Fábrica la Aurora, Art Walk by Margaret Failoni |
|
The exquisite charcoal drawings on concrete slabs seem to remind us of our damaged earth. He really cares and so should we. |
|
This amazing technique takes us to a surreal world of dreams. The fairy tales are metaphors belying, with kindness, an amazing skill in transferring the viewer into a wonderland. |
|
|
|
|
The Computer Corner by Charles Miller |
|
Putting in motion the process that will inevitably lead to prematurely sending hundreds of millions of functioning and still-serviceable computers to the planet's landfills. |
|
|
|
|
Crossword Puzzle by Sheridan Sansegundo |
|
|
por Dr. David Fialkoff, editor / publicador |
|
Subjetivamente el tiempo es tremendamente inconsistente; a veces pasa rápido, a veces se arrastra. Científicamente, creando más incertidumbre, los físicos insisten en que todos los momentos: pasado, presente y futuro existen a la vez juntos, perpetuamente, en una inmortalidad muy impersonal. |
|
Lo último que quería hacer al llegar a casa después de viajar (¿¡por diez horas?) era salir de noche a buscar conexión a internet, y menos tan tarde. |
|
|
|
|
San Miguel Poético por Catherine Marenghi |
|
Sus primeros años fueron conflictivos, lo que lo llevó a delitos menores, consumo de drogas y prisión. De adolescente, se escapó de casa y llegó a San Francisco, donde comenzó a usar heroína. |
|
Primera Dama Laura Bush lo invitó a un simposio de poesía en la Casa Blanca. Famosamente declinó, en protesta por la inminente guerra en Irak, y en su lugar lanzó Poets Against the War. |
|
|
|
|
por Walter Hodges, texto e imágenes del taller |
|
El dibujo original de una catrina, creado alrededor de 1910, fue concebido como una crítica y sátira hacia la obsesión que tenían los mexicanos ricos por las modas europeas de París y Londres. |
|
Riéndose frente a la muerte, representa la unión del ciclo vital que conecta la vida y la muerte. Puede que no sea una figura ancestral, pero sabe bailar. |
|
|
|
|
Maestros Jacobo y Jacobito Mendoza hasta 8 de noviembre por Colleen Besman |
|
Intrincados patrones pintados antes de la llegada de los españoles perduran hoy en el tejido de Jacobo: los ojos de los dioses, la cruz de Quetzalcóatl, el rayo, la lluvia... |
|
Para producir sus tapetes y finos colgantes murales, Jacobo y su familia primero preparan la lana hilada a mano desde su estado rústico hasta convertirla en hilos. |
|
|
|
|
Festividades del Día de Muertos Inauguración - Sáb, 1 de nov. 5-8pm Fábrica la Aurora,Paseo del Arte por Margaret Failoni |
|
Los exquisitos dibujos al carboncillo sobre losas de hormigón parecen estar ahí para recordarnos nuestra tierra dañada. Él realmente se preocupa y nosotros también deberíamos hacerlo. |
|
Esta asombrosa técnica nos transporta a un mundo surrealista de sueños. Los cuentos de hadas son metáforas que ocultan, con amabilidad, una sorprendente habilidad para trasladar al espectador a un país de las maravillas. |
|
|
|
|
La esquina de la computadora por Charles Miller |
|
Iniciando así el proceso que inevitablemente llevará al desecho prematuro de cientos de millones de computadoras funcionales y aún utilizables en los vertederos del planeta. |
|
|
|
| www.lokkal.com |
|
Contribute your article |
