Saturday, September 15, 6-9pm
Galeria Casa Diana, Recreo 48
Free

Memoria del Tiempo - opening

Galería Casa Diana is pleased to present Angel Pahuamba’s “Memoria del Tiempo” exhibition with an opening reception on Saturday, September the 15th from 6-9:00 p.m.

This exciting new body of works explores the legacy of pre-Hispanic cultures while staying true to Pahuamba’s unique and playful style. From his own indigenous community in the remote state of Michoacan, Mexico to Guatemala and Chile, he draws on the illustrations, literature, and artifacts from pre-Columbian times to create anthropomorphic characters, creatures of the unconscious, with geometric motifs and symbols. His modern twist and unrivaled talent as an illustrator, produces rich and beautiful pieces, full of color and meaning, a narrative graffiti for a contemporary audience.

Pre-Hispanic art, Time and Memory are the central pillars of his new series, reminding us of the shared heritage of the Ancient Americas and indigenous communities, be it in their artistic creations or in their plight for freedom and protection of their territories.

Pahuamba studied Fine Arts at the Universidad Michoacana de San Nicolas de Hidalgo. He is proud of his indigenous roots and is a campaigner for the rights of communities, like his own in Cheran, Michoacan. He has received numerous prizes such as “Lluvia en el Bosque” in the Salon of Watercolor 2012, and honorable mentions as was the case in the Bienal Nacional Alfredo Zalce 2011. He has participated in several national and international exhibitions. Nowadays he is a full-time artist and teacher at the University of Morelia.

**********
ESPAÑOL

Coctel de Arte
en Galería Casa Diana
Sábado 15 de Septiembre, 6 – 9.00 pm. 
Calle Recreo # 48, San Miguel Allende
Galería Casa Diana se complace en invitarle a su más reciente exposición de arte “La Memoria del Tiempo” del pintor Ángel Pahuamba, inaugurando con un coctel el sábado 15 de Septiembre de 6 a 9.00 p.m.

Este nuevo conjunto de obras explora el legado de las culturas prehispánicas. La inspiración surgió de un viaje por Latinoamérica. Pahuamba recurre a las ilustraciones, la literatura y los artefactos de los diferentes pueblos pre-colombinos; haciendo memoria del tiempo, se inspira en los saberes compartidos a través de la tradición oral, los re-interpreta con su toque moderno, creando pinturas con divertidos personajes y animales antropomórficos, llenos de vida, humor y color. Sus obras son cuentos ancestrales para un público contemporáneo.

A pesar de sus colores alegres, las obras de arte también poseen una temática seria. Originario de la comunidad purépecha de Cherán, Michoacán, el pintor no solo ha observado la similitud producción artística entre los pueblos indígenas, sino que también su maltrato por los gobiernos. Pahuamba explica: “nosotros los indígenas compartimos los mismos problemas y seguimos erguidos de cara al sol luchando por la libertad y la reconstitución de los territorios”. Para el artista plástico, sus cuadros son “un fragmento del proyecto memoria del tiempo; proyecto que busca llevar las imágenes de esos objetos históricos que están en museos, instituciones elitistas, negadas a la gente de a pie, a los verdaderos dueños de la riqueza cultural.”

Ángel Pahuamba es licenciado en Artes Visuales egresado de la Escuela Popular de Bellas Artes de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo. Ha expuesto su trabajo de forma individual y colectiva en numerosos foros nacionales e internacionales. Actualmente radica y produce en la capital michoacana, donde también da clases de ilustración en la Universidad de Morelia.