Up and Down / Sube Y Baja - opening

Thursday, October 10, 6-8pm
Casa Europa México, San Francisco 23
Free

Up and Down / Sube Y Baja - opening

*** Español abajo ***

Casa Europa Exhibit Explores the Social & Political Landscape

Two talented local artists explore the concept of "Up and Down", the seesaw nature of political, social, economic and cultural issues occurring on both sides of the border today.

This exciting work tackles the current chaos in our world by challenging the viewer to examine their own pre-conceived ideas and beliefs on a variety of prevailing issues including personal health/nutrition, self-empowerment, shared borders and immigration.

Debra Thompson is an accomplished conceptual assemblage artist who uses found and manufactured objects superimposed on the template of the American flag. These objects are recognizable symbols whose meanings change when combined in a single form. The end result is bold, instructive and often disconcerting.

Thompson's conceptual art invites the viewer to actively participate in dialogue with each piece by interpreting the juxtaposition of meticulous details with her overall message. Her work is meant to be thought-provoking and uncomfortable, but her voice is not combative. Rather, she encourages us to reconsider our assumptions and perhaps walk away with a new understanding of our shared reality and heightened empathy for one another.

Juan Carlos Cázares paintings use social imaginary to engage the viewer in both a political and aesthetic way. A reoccurring theme in his work is the relationship between character-symbol and element-metaphor that reveals significant social meaning. His aesthetic combines pictorial representation with frequent animal images to strike a contemporary tone in the art world.

If you have a political or social bend, or you just like distinctive art, you will not want to miss this remarkable exhibition open from Oct 10 to Nov 10. All exhibition information is bilingual.

*******************************

Explorando el panorama social y político en Casa Europa México.

Dos talentosos artistas locales exploran el concepto de "Arriba y Abajo", la naturaleza del sube y baja de los problemas políticos, sociales, económicos y culturales que ocurren en ambos lados de la frontera hoy.

Este emocionante trabajo aborda el caos actual en nuestro mundo desafiando al espectador a examinar sus propias ideas y creencias preconcebidas sobre una variedad de temas, incluyendo salud / nutrición personal, autoempoderamiento, fronteras compartidas e inmigración.

Debra Thompson es una artista de ensamblaje conceptual consumada que utiliza objetos encontrados y fabricados sobrepuestos en la plantilla de la bandera estadounidense. Estos objetos son símbolos reconocibles cuyos significados cambian cuando se combinan en una sola forma. El resultado final es audaz, instructivo y a menudo desconcertante.

El arte conceptual de Thompson invita al espectador a participar activamente en el diálogo con cada pieza interpretando la yuxtaposición de detalles meticulosos con su mensaje general. Su trabajo debe ser estimulante e incómodo, pero su voz no es combativa. Más bien, ella nos anima a reconsiderar nuestras suposiciones y tal vez alejarnos con una nueva comprensión de nuestra realidad compartida y una mayor empatía el uno con el otro.

Las pinturas de Juan Carlos Cázares utilizan el imaginario social para involucrar al espectador de una manera política y estética. Un tema recurrente en su trabajo es la relación entre el símbolo del personaje y la metáfora del elemento que revela un significado social significativo. Su estética combina la representación pictórica con imágenes frecuentes de animales para lograr un tono contemporáneo en el mundo del arte.

Si tiene una curva política o social, o simplemente le gusta el arte distintivo, no querrá perderse esta notable exposición abierta del 10 de octubre al 10 de noviembre. Toda la información de la exposición es bilingüe.

Artículo escrito por: ML Levitan

Facebook

Click ads
copyright 2019