|
español abajo
Thursday, December 13, 7:00pm
Teatro Ángela Peralta
Mesones 82
Tickets $50, $150, $200 students 2 x1
Darbukanos (Belly dance & Flamenco)
Darbukanos and Guest Artists at Teatro Ángela Peralta
Belly dance and flamenco performers will be sharing the stage at Teatro Ángela Peralta in a live music and dance show.
Darbukanos is a recently formed San Miguel-based ensemble whose members, Federico Azuz (guitar), Israel Chávez (Indian tabla and darbuka), Rúben García (flute), Andrés Suárez (guitar) and Fridha Chacón (dance), have all pursued independent careers and can be seen performing regularly at various local venues. In recent months they have been working together as Darbukanos, a new experiment that gives them the freedom to go beyond classic cover songs and commercial music. The brainchild of Fridha Chacón, Darbukanos is devoted to developing a repertoire of Arabic dance and music with a touch of gypsy and Hindu elements.
More than just a musical ensemble, Darbukanos is also very much about dance. Fridha Chacón, who has professional training in classical ballet, has found in belly dance a vehicle for body self-expression, enhancing her performance with such items as swords, zills (finger cymbals) and veils.
Their most recent show, which debuted in October, delighted audiences and received many positive comments.
It is with enthusiasm and professionalism that Darbukanos are putting together a new show at Teatro Ángela Peralta. They will be sharing the stage with two special guest artists from Mexico City, Patricia Villalba (flamenco dance) and Darien Muñoz (guitar), who will bring their own unique voice, talent and passion to a production that will transport you into a world of visual and auditory magic.
Thursday, December 13, 7 p.m. at Teatro Ángela Peralta. Tickets available at the theater box office, $50, $150 and $200 pesos.
By Ya Ya Silva Translation Paul Drouin
******
Darbukanos (Belly dance & Flamenco)
Jueves 13 de Diciembre,2018
7 pm
Teatro Ángela Peralta
Mesones 82
Tickets $50, $150, $200
Darbukanos con artistas invitados.
El flamenco y el belly dance en el Teatro Ángela Peralta, es un espectáculo de danza y música en vivo. Darbukanos es un grupo emergente formado en San Miguel de Allende. Sus integrantes Federico Azuz (guitarra), Israel Chávez (tabla hindú y darbuka), Rúben García (flauta transversal), Ándres Suárez (guitarra) y Fridha (danza) tienen una trayectoria individual. Algunos los podríamos reconocer por tocar en algún foro, restaurante local, digamos que caras conocidas, pero desde hace unos meses se han concentrado en un proyecto que se llama Darbukanos, una nueva experiencia que les permite la libertad de ir mas allá de covers clásicos y música comercial. Este proyecto motivado por Fridha Chacón (bailarina) es una conjugación de danza árabe y música con un toque árabe, gitano y hindú.
Darbukanos no es solo un grupo de música, también es un espectáculo de danza. La bailarina Fridha Chacón, quien tiene una formación profesional en ballet clásico, ha encontrado un complemento a su expresión corporal con el belly dance, que nutre de elementos como la danza con sable, con crótalos y velo.
En su más reciente presentación en el mes de octubre, tuvieron un debut que deleitó al público y del que se obtuvieron comentarios muy halagadores.
Con este entusiasmo y profesionalismo preparan una presentación en el Teatro Ángela Peralta, acompañados de dos invitados especiales de la Ciudad de México, Patricia Villalba (danza flamenco) y Darien Muñoz (guitarrista), que han sido invitados como parte de este espectáculo que reúne esta música del mundo y estas danzas relacionadas históricamente. Y que al día de hoy están apropiadas con el corazón y el cuerpo por estos talentos mexicanos que le pondrán un acento único.
El jueves 13 de diciembre, a las 7 pm en el Teatro Ángela Peralta. Los boletos están disponibles en la taquilla del teatro, desde $50, $150 y $200 pesos. Estudiantes con credencial 2x1.
|
